Quem usa o teclado apple com o Ubuntu, e fez a ultima atulização do kernel, deve ter percebido que em algum momento todas as teclas param de funcionar. Na verdade eu já usava, e vi que o teclado numérico não funcionava, mas como eu não utilizava mesmo, então não sentia falta.

Além disto, você tem que se habituar em algumas coisas que no Mac OS mudam, como a tecla Control pela tecla Command (maçã). Eu ainda não configurei tudo isso, mas você pode seguir este link que ajuda.

A dica que quero deixar é, se por acaso o se teclado parar de funcionar, vc segura a tecla F6 uns 3 segundos, e ele volta a funcionar, isso acontece quando você aperta a tela clear, que deveria funcionar como o NumLock, ele desabilita tudo, mas depois que você segura o F6, volta a funcionar tudo, inclusive o teclado numérico.

Fonte: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/201887/comments/30